Bka '-' gyur , (bahasa Tibet: "Terjemahan dari Kata Buddha",) juga dieja Bkaḥ-ḥgyur, Kagyur, Kan-gyur, atau Kanjur , kumpulan literatur suci Buddha Tibet yang mewakili "Kata-kata Buddha" - berbeda dari Bstan-'gyur ("Terjemahan Ajaran"), atau kumpulan komentar dan karya lain-lain. Badan literatur kanonik ini berisi lebih dari 1.000 karya, kebanyakan aslinya ditulis dalam bahasa Sanskerta dan sebagian besar diterjemahkan (dengan sangat hati-hati) setelah abad ke-8. Mereka berkumpul bersama pada abad ke-13, dan koleksinya telah diterbitkan dalam 100 jilid.
The BKA '-' gyur dimulai dengan vinaya ( “disiplin monastik”) bagian, satu-satunya kelompok karya yang memiliki banyak kesamaan dengan literatur Pali dari Buddhisme selatan. Kemudian ikuti beberapa ratus sūtra , sebagian besar dari berbagai aliran Mahāyāna tetapi termasuk sejumlah karya Sarvāstivāda (“Ajaran Bahwa Semuanya Nyata”), dan beberapa koleksi avadāna (legenda “perbuatan mulia”). Akhirnya, ada beberapa ratus Tantra , teks ritual dan meditasi khusus dari bentuk Vajrayāna dari Buddhisme yang merupakan ciri khas Tibet. Yang terakhir ini dibagi menjadi empat kelompok, masing-masing berisi ritus duniawi, ritus keagamaan, praktik yoga tradisional, dan bentuk esoterik yoga Tantra.